Conformità GDPR

Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati

Il Regolamento (UE) 2016/679, noto come GDPR (General Data Protection Regulation), è il regolamento europeo che disciplina il modo in cui le aziende e le organizzazioni trattano i dati personali. È in vigore dal 25 maggio 2018.

Pecil Traduzioni si impegna a rispettare pienamente i principi e le disposizioni del GDPR nel trattamento dei dati personali dei propri clienti e utenti.

I principi fondamentali che seguiamo

• Liceità, correttezza e trasparenza: trattiamo i dati in modo lecito e trasparente, informando gli interessati su come vengono utilizzati i loro dati
• Limitazione della finalità: raccogliamo i dati solo per finalità determinate, esplicite e legittime
• Minimizzazione dei dati: raccogliamo solo i dati strettamente necessari per le finalità dichiarate
• Esattezza: manteniamo i dati accurati e aggiornati
• Limitazione della conservazione: conserviamo i dati solo per il tempo necessario
• Integrità e riservatezza: proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative adeguate

I tuoi diritti

In qualità di interessato, ai sensi del GDPR hai i seguenti diritti:

Diritto di accesso (Art. 15)

Hai il diritto di ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati e alle informazioni relative al trattamento.

Diritto di rettifica (Art. 16)

Hai il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano e l'integrazione dei dati incompleti.

Diritto alla cancellazione (Art. 17)

Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che ti riguardano quando ricorrono determinate condizioni previste dal regolamento.

Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18)

Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando contesti l'esattezza dei dati, il trattamento è illecito, o hai esercitato l'opposizione al trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20)

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro titolare.

Diritto di opposizione (Art. 21)

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per motivi connessi alla tua situazione particolare.

Diritto di revocare il consenso (Art. 7)

Quando il trattamento si basa sul consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Le nostre misure di sicurezza

Per garantire la protezione dei tuoi dati, adottiamo le seguenti misure:

• Crittografia dei dati in transito e a riposo
• Accesso ai dati limitato al personale autorizzato
• Accordi di riservatezza con tutti i collaboratori
• Formazione periodica del personale sulla protezione dei dati
• Procedure di backup e disaster recovery
• Monitoraggio continuo dei sistemi informatici

Trattamento dei documenti

I documenti che ci invii per la traduzione possono contenere dati personali di terzi. In qualità di responsabile del trattamento per tuo conto:

• Trattiamo i documenti esclusivamente per fornire il servizio di traduzione richiesto
• Garantiamo che solo i traduttori assegnati al progetto accedano ai documenti
• Cancelliamo i documenti secondo i termini concordati o su tua richiesta
• Non utilizziamo i contenuti per finalità diverse dalla traduzione

Contatti per la privacy

Per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci:

Email: [email protected]

Indirizzo: Via Alessandro Manzoni 42, 20121 Milano (MI), Italia

Autorità di controllo

Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia, 11 - 00187 Roma
www.garanteprivacy.it