Servizi - Pecil Traduzioni

Servizi di traduzione

Traduttori specializzati per ogni ambito professionale

Traduzioni legali e giurate

Contratti commerciali, atti notarili, sentenze, procure, documenti societari e certificati. Traduzioni con asseverazione per validità ufficiale presso tribunali e pubbliche amministrazioni.

€ 47,50 / cartella Richiedi preventivo

Traduzioni tecniche

Manuali d'uso e manutenzione, schede tecniche, specifiche di prodotto, documentazione CAD, brevetti e documentazione industriale. Terminologia settoriale precisa e coerente.

€ 39,90 / cartella Richiedi preventivo

Traduzioni medico-scientifiche

Referti clinici, protocolli di ricerca, foglietti illustrativi, pubblicazioni scientifiche, documentazione per studi clinici e materiale farmaceutico.

€ 52,00 / cartella Richiedi preventivo

Traduzioni commerciali e marketing

Brochure aziendali, presentazioni, comunicati stampa, contenuti web, newsletter e materiale promozionale. Adattamento culturale per massimizzare l'impatto.

€ 35,00 / cartella Richiedi preventivo

Traduzioni finanziarie

Bilanci, report annuali, prospetti informativi, documentazione bancaria, analisi di mercato e documentazione per investitori. Precisione terminologica garantita.

€ 44,00 / cartella Richiedi preventivo

Localizzazione software e app

Interfacce utente, stringhe di sistema, documentazione software, help online e guide utente. Adattamento completo per il mercato di destinazione.

€ 0,12 / parola Richiedi preventivo

Servizio express

Hai bisogno di una traduzione urgente? Il nostro servizio express garantisce tempi di consegna ridotti senza compromettere la qualità.

Il team di traduttori dedicati alle urgenze è disponibile anche nei weekend per progetti che non possono attendere. Il supplemento per il servizio express varia dal 30% al 50% in base alla complessità e ai tempi richiesti.

Richiedi traduzione urgente

Lingue disponibili

Oltre 40 combinazioni linguistiche con traduttori madrelingua

Lingue europee

Inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, polacco, russo, ucraino, rumeno, ceco, slovacco, ungherese, greco, bulgaro, croato, sloveno, serbo.

Lingue asiatiche

Cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, vietnamita, thailandese, indonesiano, malese, hindi.

Lingue mediorientali

Arabo (standard e dialetti), ebraico, turco, persiano (farsi), curdo.

Non trovi la lingua che cerchi? Contattaci per verificare la disponibilità.

Il nostro processo

Quattro fasi per garantire traduzioni di qualità

Analisi e preventivo

Analizziamo il documento, identifichiamo il settore e forniamo un preventivo dettagliato entro 2 ore.

Assegnazione traduttore

Selezioniamo il traduttore più qualificato in base al settore e alla combinazione linguistica.

Traduzione e revisione

Il testo viene tradotto e poi revisionato da un secondo professionista per il controllo qualità.

Consegna e supporto

Consegniamo nei formati richiesti e offriamo supporto post-consegna per eventuali chiarimenti.

Informazioni sui prezzi

Tariffe trasparenti e preventivi gratuiti

Unità di misura

Cartella standard: 1500 caratteri spazi inclusi, equivalente a circa 250 parole.

Minimo fatturabile: 1 cartella per ordine.

Servizi inclusi: traduzione, revisione, formattazione base, consegna digitale.

Supplementi

Urgenza (24-48h): +30%

Urgenza estrema (<24h): +50%

Asseverazione: € 25,00 per documento

Apostille: costo variabile

I nostri servizi